建炎丞相成國呂忠穆公退老堂詩二首 其二

宋代 • 薛弼

卜築追尋九老遊，江南最好是丹丘。
乞將金鼎調元手，暫向磻溪理釣舟。
東閣蚤延天下雋，畫堂春鎖海中洲。
他年共看車書一，舉目山河笑楚囚。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是它的現代漢語翻譯：

呂丞相選定地方建造居所，追尋如唐代九老會般的閒適交遊生活，要說江南風景絕佳之處，那首推丹丘。
真希望您能拿出在朝廷中輔佐君王、調和天下的本事，暫且像姜太公在磻溪那樣悠閒地整理釣舟，過上一段愜意時光。
您早年就在丞相府熱情延攬天下的才俊之士，如今在華麗的畫堂中靜享着如海中仙洲般的寧靜生活。
等到將來國家實現統一，車同軌、書同文，到那時我們就可以一同開懷，嘲笑那些只知悲嘆、無所作爲的人。