題父墓亭

宋代 • 林若淵

虎踞龍蟠經幾春，靖康孤節照蒼旻。
至今凜凜有生氣，愧死當年膜拜人。

譯文：

這座墓地所在之處宛如猛虎盤踞、蛟龍盤曲，已經歷經了好幾個年頭。在靖康年間，您堅守孤高的氣節，光輝足以映照蒼天。

直到如今，您的精神依然凜凜有生氣。這讓當年那些向敵人低頭膜拜的人，真是羞愧到死啊。