春日

宋代 • 趙?之

拂牀欹枕晝初長，好夢驚回燕語忙。
深竹有花人不見，直應風轉得幽香。

譯文：

白天的時光漸漸變長了，我輕輕拂去牀上的灰塵，斜靠着枕頭打算小憩一會兒。正做着美夢呢，卻被嘰嘰喳喳忙碌交談的燕子給驚醒了。

幽深的竹林裏有花兒綻放，可惜沒有人能看到它們嬌豔的模樣。也只有那風兒吹過的時候，把花兒清幽的香氣轉送到人們身邊。