忠节庙

宋代 • 刘岑

皇天祐宋生虎臣，奋身櫜鞬起西秦。
勇义智略卫霍伦，西平云亡愬复兴。
疾首匈奴敢凭陵，恨不一举空朔廷。
鸣剑抵掌志幽幷，提兵北趋指神京。
遇虏大点符离城，绛衣铁冠目怒瞑。
虏众辟易屡窜奔，飞矢洞脇陨其身。
帝心震悼诏廷绅，一旦失此飞将军，作宫庙食妥其灵。
生为人雄死明神，虽殁不愧远与巡。
气冲斗牛叩穹旻，臣魄尚能厉女真。
镇山之南勒坚珉，百世祀兮慰忠魂。

译文：

老天爷庇佑宋朝，诞生了像猛虎一般的臣子。他奋不顾身，从西秦地区穿着铠甲、带着箭袋挺身而出。

他的勇猛、义气、智谋和韬略，能与汉代的卫青、霍去病相提并论。就像西平郡王李晟去世后，李愬又复兴了李家的荣耀一样，他也是宋朝的杰出将领。

他对匈奴（这里借指北方的敌国）的侵犯深恶痛绝，恨不得一下子就把北方敌国的朝廷荡平。

他拔剑在手，拍着巴掌，立志要收复幽、并等州，带领军队向北进发，直指宋朝的京城汴梁。

在符离城遭遇敌军大规模集结时，他身着红色战袍，头戴铁冠，双目怒睁。

敌军被他的气势吓得纷纷退避，多次逃窜奔逃。然而，不幸的是，他被飞箭射中了肋骨，最终牺牲。

皇帝内心震惊悲痛，下诏给朝廷大臣们，说一下子失去了这样一位像汉朝飞将军李广一样的猛将。于是修建了忠节庙，让他享受祭祀，以使他的灵魂得到安宁。

他生前是人间的英雄，死后成为了神明，即使去世了，也无愧于像张巡、许远那样的忠义之士。

他的正气直冲云霄，叩问苍天，他的魂魄还能激励人们抗击女真。

在镇山的南边，刻下坚硬的石碑来纪念他，世世代代祭祀他，以此来慰藉他的忠魂。