颂古九首 其九

宋代 • 释善悟

因我得礼你，牵牛去饮水。
岸上蹄踏蹄，水中觜对觜。

译文：

因为有了我才成就了你这一番礼数，就好像牵着牛去饮水一样。
在岸边，牛蹄一个挨着一个地向前移动；到了水里，牛嘴巴对着水面。

这首诗看起来很质朴通俗，以牵牛饮水这样日常的场景来表达一种看似简单却又蕴含深意的禅理，“因我得礼你”或许暗示着一种相互成就、相互依存的关系呢。