頌古二首 其一

宋代 • 釋道閒

雪壓怪松露，風高野渡橫。
將謂衆生苦，更有苦衆生。

譯文：

大雪紛紛揚揚地飄落，重重地壓在那造型奇特的松樹之上，松枝上的積雪偶爾滑落，露出了部分松枝；狂風呼呼地颳着，野外的渡口邊，一隻小船孤零零地橫在水面上。

我原本以爲世間的衆生已經承受了諸多苦難，可沒想到，還有比他們遭受着更深重苦難的衆生啊。