偈二首 其二

宋代 • 釋道閒

蕩蕩無迂曲，明明透古今。
曉雲籠碧岫，殘葉落疏林。
脫體全收放，當堂定淺深。
饒君親薦得，未是我智音。

譯文：

這首偈語富有禪意，下面是翻譯成的現代漢語：

大道廣闊浩蕩，沒有絲毫的曲折迂迴，它的光明澄澈能夠貫穿古往今來。
清晨的雲朵環繞着翠綠的山巒，稀疏的樹林中不時有殘留的樹葉飄落。
能夠完全拋開自身的種種束縛，自如地掌控收放的節奏，在當下的境遇裏就能判定境界的深淺。
就算你能夠親自領悟到其中的一些道理，那也還未真正契合我所傳達的智慧之音。