建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其二

宋代 • 趙思誠

經濟奇謀有祖風，渭川卜獵舊非熊。
風雲遇會千齡運，社稷扶傾萬世功。
偃息郊園酬雅志，諮詢廟算簡清衷。
更須整頓乾坤了，綠野歸來效晉公。

譯文：

呂忠穆公有着像祖先一樣經世濟民的奇謀，就如同當年在渭川邊打獵的姜子牙那般不凡。

他在這千載難逢的時機裏，遇到了能施展才能的風雲際會，憑藉自己的能力扶持搖搖欲墜的國家，立下了流芳萬世的功勞。

如今他在郊外的園子裏休息，算是實現了自己高雅的志向。不過朝廷在謀劃國家大事時，仍然會誠懇地向他諮詢意見。

他更應該把國家治理得安定有序，等將天下整頓好了，就像唐代的裴度那樣，回到自己的綠野堂，安享晚年。