次韻送盧汝舟

秋鴻社燕若爲情,歧路東西亦可驚。 入夜朔風搖畫角,滿空星斗罩高城。 吳江浪濶兼天湧,楚塞山長盡日橫。 記取別筵看劍處,怕聽庭樹曉雞聲。

譯文:

秋天的大雁和春社時的燕子,它們年年遷徙,這讓人心中湧起莫名的情思。你我即將在岔路口分別,從此各奔東西,這實在是讓人驚心。 到了夜晚,北風呼嘯,吹動着軍中的畫角,發出陣陣悲聲。整個天空佈滿了星斗,像一個巨大的罩子籠罩着高高的城池。 吳江的波浪浩渺廣闊,彷彿與天相連,波濤洶湧澎湃。楚地邊塞的山巒連綿不絕,彷彿一整天都橫亙在那裏,顯得格外寂靜和遙遠。 請記住咱們在送別筵席上看劍的情景,那裏面有豪情也有不捨。我實在害怕聽到庭院中樹上清晨傳來的雞叫聲,因爲那意味着新的一天開始,我們就要真正分別了。
關於作者
宋代劉才邵

劉才邵(一○八六~一一五七),字美中,自號檆溪居士,吉州廬陵(今江西吉安)人。徽宗大觀三年(一一○九),上舍釋褐,時年二十四,調贛、汝二州教授,湖北提舉學事管幹文字。宣和二年(一一二○),中宏詞科,遷司農寺丞。欽宗靖康元年(一一二六),遷校書郎。高宗即位,乞養親閒居十年。以御史中丞廖剛薦,爲祕書丞,遷吏部員外郎、典侍右選事。紹興十一年(一一四一),遷軍器監丞。十四年,由起居舍人擢中書舍人,兼權直學士院(《宋會要輯稿》職官七○之二八)。以忤秦檜,出知漳州,官滿奉祠。二十五年檜卒,召拜工部侍郎兼直學士院,尋權吏部尚書。以疾請祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十二卷,其中詩三卷。事見宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有傳。 劉才邵詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以《永樂大典》殘本所存詩。新輯得集外斷句,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序