賀和仲移居 其二

蒼官湧翠千株直,石棧斜飛一徑通。 爽塏真能明遠目,囂塵不動但清風。 卜鄰豈免煩王翰,相宅應兼出魏公。 終使里名不虛設,先栽巖桂與分叢。

譯文:

第一句描繪的場景中,那像威嚴官長般的松樹,有上千棵挺拔地生長着,翠意盎然。一條曲折的石棧小道如飛龍般斜伸出去,開闢出一條連通的路徑。 第二句是說,這裏地勢高而乾燥、開闊爽朗,真的能夠讓人極目遠眺,將遠處的景色盡收眼底。周圍沒有塵世的喧囂與紛擾,只有那輕柔的清風靜靜地吹拂着。 第三句借用典故,意思是和鄰居相處,就像王翰那樣難免會有各種煩擾。而選擇這處住宅,應該是像魏公一樣有着獨到的眼光和考量。 第四句表示,最終要讓這個地方的名字名副其實。得先栽種上巖桂,然後把它的枝葉分種成一叢一叢的,讓這裏更加美好。
關於作者
宋代劉才邵

劉才邵(一○八六~一一五七),字美中,自號檆溪居士,吉州廬陵(今江西吉安)人。徽宗大觀三年(一一○九),上舍釋褐,時年二十四,調贛、汝二州教授,湖北提舉學事管幹文字。宣和二年(一一二○),中宏詞科,遷司農寺丞。欽宗靖康元年(一一二六),遷校書郎。高宗即位,乞養親閒居十年。以御史中丞廖剛薦,爲祕書丞,遷吏部員外郎、典侍右選事。紹興十一年(一一四一),遷軍器監丞。十四年,由起居舍人擢中書舍人,兼權直學士院(《宋會要輯稿》職官七○之二八)。以忤秦檜,出知漳州,官滿奉祠。二十五年檜卒,召拜工部侍郎兼直學士院,尋權吏部尚書。以疾請祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十二卷,其中詩三卷。事見宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有傳。 劉才邵詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以《永樂大典》殘本所存詩。新輯得集外斷句,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序