賦得蛟龍得雲雨

2 次閱讀

糾錯

賢能攄逸志，振跡比蛟龍。雲雨時方得，煙霄路自逢。濯鱗沾帝澤，擁足脫塵蹤。物外將輕矯，池中豈解容。依乘應有待，際會合相從。寄語懷才者，明時好奮庸。

譯文：

賢能之士能夠抒發自己高遠的志向，他們奮發進取的蹤跡可以和蛟龍相媲美。當賢能之人如同蛟龍遇到了雲雨那樣的時機，自然就會在雲霄之路相遇，開啓光明前程。他們就像蛟龍在水中清洗鱗片一樣，沐浴着帝王的恩澤，有了足夠的支持從而擺脫凡俗的蹤跡。賢能之士在超脫塵世之後將會身姿矯健、自由自在地翱翔，小小的池塘又怎能容納得下他們呢？他們有所憑藉、施展才能需要等待合適的時機，一旦時機和機遇會合，他們就會順勢而起。我要告訴那些懷有才華的人，在這政治清明的時代，可要好好奮發有爲、建立功業啊。

標籤: 宋詩詠物抒懷懷才不遇詠物詩託物寄情詠史懷古

關於作者

宋代 • 劉才邵

劉才邵（一○八六～一一五七），字美中，自號檆溪居士，吉州廬陵（今江西吉安）人。徽宗大觀三年（一一○九），上舍釋褐，時年二十四，調贛、汝二州教授，湖北提舉學事管幹文字。宣和二年（一一二○），中宏詞科，遷司農寺丞。欽宗靖康元年（一一二六），遷校書郎。高宗即位，乞養親閒居十年。以御史中丞廖剛薦，爲祕書丞，遷吏部員外郎、典侍右選事。紹興十一年（一一四一），遷軍器監丞。十四年，由起居舍人擢中書舍人，兼權直學士院（《宋會要輯稿》職官七○之二八）。以忤秦檜，出知漳州，官滿奉祠。二十五年檜卒，召拜工部侍郎兼直學士院，尋權吏部尚書。以疾請祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十二卷，其中詩三卷。事見宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有傳。　劉才邵詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以《永樂大典》殘本所存詩。新輯得集外斷句，附於卷末。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者