賦得秋風生桂枝

宋代 • 劉才邵

金飈隨素律，丹桂吐幽姿。
潛動驚秋意，生從傲雪枝。
高應翻月窟，清已徹天涯。
雖效紛披態，終無搖落悲。
低嫌蘋末起，涼異棘心吹。
幸有乘風興，高攀自不遲。

譯文：

秋風隨着這秋天的時節一同到來，那金黃的丹桂展現出它清幽的姿態。
秋風在不知不覺中輕輕吹動，讓人驚覺秋天的意味已至，它彷彿是從那曾經傲雪的桂枝間生髮出來的。
秋風高高揚起，似乎能翻動月宮，它的清爽已經傳遍了天涯海角。
雖然它讓樹木呈現出枝葉散亂的樣子，但終究不會讓人產生草木凋零的悲傷之感。
它不屑於像微風那樣從蘋草末梢興起，帶來的涼意也和吹拂酸棗樹的風不一樣。
幸好我有乘着秋風而起的興致，想要高高攀折桂枝，現在行動也還不晚。