賦得春色滿皇州

春光何處盛,先滿帝皇州。 日近恩輝動,天低淑氣浮。 繁花迷彩仗,弱柳媚芳溝。 風軟塵難動,煙酣翠欲流。 驩聲連綺陌,仙吹咽瓊樓。 願遂觀光志,曲江追勝遊。

譯文:

春天的景色哪裏最爲繁盛呢?首先是佈滿了這帝王所在的京城。 太陽離京城彷彿特別近,皇恩浩蕩,光輝四處播動;天空顯得很低,溫和的春氣在城中悠悠飄浮。 繽紛的繁花簇擁着彩色的儀仗,柔弱的柳絲在芬芳的溝渠邊盡顯嫵媚之態。 春風輕柔,路上的塵土都難以揚起;煙霧濃郁,翠綠的草木像是要流淌出色彩一般。 歡樂的聲音在繁華的街道上連綿不斷,美妙的仙樂在華麗的樓閣中悠揚迴盪。 我衷心希望能夠實現自己遊覽京城春景的心願,像古人一樣到曲江去盡情地暢遊,追逐那美好的春光。
關於作者
宋代劉才邵

劉才邵(一○八六~一一五七),字美中,自號檆溪居士,吉州廬陵(今江西吉安)人。徽宗大觀三年(一一○九),上舍釋褐,時年二十四,調贛、汝二州教授,湖北提舉學事管幹文字。宣和二年(一一二○),中宏詞科,遷司農寺丞。欽宗靖康元年(一一二六),遷校書郎。高宗即位,乞養親閒居十年。以御史中丞廖剛薦,爲祕書丞,遷吏部員外郎、典侍右選事。紹興十一年(一一四一),遷軍器監丞。十四年,由起居舍人擢中書舍人,兼權直學士院(《宋會要輯稿》職官七○之二八)。以忤秦檜,出知漳州,官滿奉祠。二十五年檜卒,召拜工部侍郎兼直學士院,尋權吏部尚書。以疾請祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十二卷,其中詩三卷。事見宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有傳。 劉才邵詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以《永樂大典》殘本所存詩。新輯得集外斷句,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序