遊香山寶應寺恭覩仁宗皇帝御書發願文

宋代 • 劉才邵

龜洛隆周德，龍門賴禹功。
天開形勝地，雲捧法王宮。
繡栱聯霞綺，虯簷壓霽虹。
山河紛湊泊，星斗映穹崇。
金界琅函祕，奎文筆勢雄。
獨高今古外，何止帝王中。
恭想重熙旦，追還太古風。
開懷容直論，崇儉自清躬。
俗厚刑幾措，時和歲屢豐。
湛恩漸動植，大度納華戎。
致治臻無事，持盈愈若衝。
皇居多暇日，宸翰寫深衷。
誓保基圖永，期躋壽域同。
含生蒙願力，流澤浩無窮。

譯文：

周朝憑藉着洛陽的龜書祥瑞，隆興了自身的德業；大禹在龍門治水，留下了偉大的功績。上天開闢出這形勝之地，雲朵簇擁着莊嚴的佛寺。

寺中精美的斗拱如同雲霞般絢麗相連，翹起的屋檐好似要壓過雨後的彩虹。山河景物紛紛匯聚於此，星辰與高聳的寺廟相互輝映。

佛界裏珍貴的經函深藏着奧祕，宋仁宗皇帝的御筆書法筆勢雄渾。這書法造詣超越了古今衆人，又何止是在帝王之中出類拔萃。

恭敬地遙想宋仁宗時期的太平盛世，他追慕上古的淳樸風氣。他心胸開闊，能夠容納正直的言論；崇尚節儉，以身作則。

當時民風淳樸，刑罰幾乎都不用了；時節和順，年年都有好收成。他的深厚恩澤滋潤着世間萬物，以寬廣的胸懷接納了中原和邊疆的各族人民。

他把國家治理得太平無事，在處於昌盛之時還越發謙遜。皇宮中他有閒暇時光，便揮毫潑墨書寫下內心的深情。

他發誓要讓國家基業永遠穩固，期望百姓都能健康長壽。天下蒼生都蒙受他的願力庇佑，他的恩澤浩渺無窮。