神弦曲

古樹葉殘屯野煙,紅楹鏤磉蟠蝸涎。 清燈暈淺不成圓,神妃靈女對瓊筵。 翠衫籠玉眉連娟,泠泠古曲五十弦。 啼雲吊月愁遠天,山鬼窺窗風颯然。 絳節遙遙歸洞府,門前赤豹青貍舞。

譯文:

古老的樹木枝葉凋零,荒野中瀰漫着煙霧,紅色的柱子和雕花的柱礎上佈滿了蝸牛留下的涎痕。昏暗的燈光暈圈淺淺的,都無法形成完整的圓形。 在這氛圍裏,神女仙姬們正相對坐在華美的筵席前。她們翠綠的衣衫裹着如玉般的身姿,眉毛彎彎又細長。接着,她們彈奏起那古老的五十弦瑟,樂聲清泠。 這哀傷的曲調彷彿能讓雲朵悲啼、明月傷懷,愁緒一直蔓延到遙遠的天邊。就連山中的鬼魅也忍不住從窗外窺視,冷風颯颯地吹起。 最後,神仙們手持紅色的符節,漸漸遠去回到洞府中。而門前的赤豹和青貍則歡快地跳起舞來。
關於作者
宋代劉才邵

劉才邵(一○八六~一一五七),字美中,自號檆溪居士,吉州廬陵(今江西吉安)人。徽宗大觀三年(一一○九),上舍釋褐,時年二十四,調贛、汝二州教授,湖北提舉學事管幹文字。宣和二年(一一二○),中宏詞科,遷司農寺丞。欽宗靖康元年(一一二六),遷校書郎。高宗即位,乞養親閒居十年。以御史中丞廖剛薦,爲祕書丞,遷吏部員外郎、典侍右選事。紹興十一年(一一四一),遷軍器監丞。十四年,由起居舍人擢中書舍人,兼權直學士院(《宋會要輯稿》職官七○之二八)。以忤秦檜,出知漳州,官滿奉祠。二十五年檜卒,召拜工部侍郎兼直學士院,尋權吏部尚書。以疾請祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十二卷,其中詩三卷。事見宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有傳。 劉才邵詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以《永樂大典》殘本所存詩。新輯得集外斷句,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序