听宝月上人弹桃源春晓

宋代 • 刘才邵

桃源晓色春茫茫，花气扑人和露香。
翠波溶溶泛晴阳，琼楼半露非烟长。
霓旌鸾佩杂花光，花光深处开琳房。
金鲸夭矫写霞浆，云璈清响何琅琅。
绿云不动山苍苍，酒阑月影侵回廊。
千年过眼直寻常，蓬莱清浅海上桑。
道人妙手能逢场，朱弦写出水云乡。
坐令远意入八荒，泠然风驭随云翔。
仙人迎笑从西厢，颇怪别来尘世忙。
飞霞仙衣云锦裳，朝真相与高颉颃。
却笑退之情未忘，生愁冰炭置我肠。

译文：

清晨的桃源，春色一片迷茫，空气中弥漫着带着露珠的花香，直扑入人的鼻息。
碧绿的水波在晴朗的阳光映照下轻轻荡漾，华丽的楼阁半隐半现，天边那非烟般的云霞悠长地伸展着。
彩色的旗帜、华丽的玉佩与绚烂的花光相互交织，在那花光最浓郁的深处，是精美的居室。
巨大的金鲸形状的酒器中，流淌出如彩霞般艳丽的美酒，云璈奏响，清脆的声音多么悦耳动听。
山间的绿树仿佛静止不动，山峦呈现出一片苍苍之色，酒喝完了，月影洒落在回廊之上。
千年的时光在眼前飞逝，不过是平常之事，就像蓬莱仙境海水变浅，海中长出了桑树一样。
这位僧人技艺高超，善于应景表演，他拨动朱弦，弹奏出如同水云之乡般美妙的景致。
这美妙的琴音让我的思绪飘向了遥远的八方荒远之地，仿佛乘着清风，随着云朵翱翔。
仙人在西厢笑着迎接我，还略带奇怪地问我，离别之后在尘世为何如此忙碌。
仙人穿着如飞霞般绚烂、云锦般华美的衣裳，我们一同朝拜真相，自由自在地比翼高飞。
此时我不禁嘲笑韩愈，他情思未断，心中就像放了冰与炭一样，被烦恼所困扰。