靈根何年離衆香，色相全似金容黃。 曉姿熒熒炫寒月，夜氣耿耿凌風霜。 天真何曾資外飾，坐笑塗額誇宮粧。 廣平當時應未見，獨爲梅花回鐵腸。 賴有花仙覓奇句，東坡著意憐孤芳。 詩中寫就無遺巧，安用學花熬蜜房。 多情偏愛被花惱，聞香心醉難禁當。 況復低垂深有意，欲教醉賞傾瑤觴。
次韻鄭守蠟梅二首 其一
譯文：
這並不是一首古詩詞，而是一首古詩，以下是將其翻譯成現代漢語：
這蠟梅的靈根是哪一年從衆多芬芳花卉中分離出來的呀，它的外形色澤全然好似金色佛身那般金黃燦爛。
清晨時分，它那瑩潤的身姿在寒月的映照下光彩奪目，夜晚的時候，它帶着一股剛正之氣傲立在風霜之中。
它天生麗質，哪裏需要藉助外在的修飾呢，它彷彿在嘲笑那些用額黃妝來打扮自己以博取誇讚的宮女。
當年的宋璟大概是沒見過蠟梅吧，他只因爲梅花就改變了自己那如鐵石般的剛硬心腸，爲梅花寫下讚美的篇章。
還好有像花仙一樣的人尋覓出絕妙的詩句，就像蘇東坡用心憐惜梅花的孤高芬芳那樣。
前人的詩已經把蠟梅的特點寫得淋漓盡致、毫無遺漏了，又哪裏用得着去學蜜蜂釀造蜜房來讚頌它呢。
我這多情之人偏偏被這蠟梅所困擾，聞到它的香氣便心醉神迷，難以自持。
更何況它那低垂的姿態似乎別有深意，像是要讓人沉醉欣賞它的美，然後舉起美玉般的酒杯盡情暢飲。
關於作者
宋代 • 劉才邵
劉才邵（一○八六～一一五七），字美中，自號檆溪居士，吉州廬陵（今江西吉安）人。徽宗大觀三年（一一○九），上舍釋褐，時年二十四，調贛、汝二州教授，湖北提舉學事管幹文字。宣和二年（一一二○），中宏詞科，遷司農寺丞。欽宗靖康元年（一一二六），遷校書郎。高宗即位，乞養親閒居十年。以御史中丞廖剛薦，爲祕書丞，遷吏部員外郎、典侍右選事。紹興十一年（一一四一），遷軍器監丞。十四年，由起居舍人擢中書舍人，兼權直學士院（《宋會要輯稿》職官七○之二八）。以忤秦檜，出知漳州，官滿奉祠。二十五年檜卒，召拜工部侍郎兼直學士院，尋權吏部尚書。以疾請祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十二卷，其中詩三卷。事見宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有傳。 劉才邵詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以《永樂大典》殘本所存詩。新輯得集外斷句，附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
