次韵郑守蜡梅二首 其一

灵根何年离众香,色相全似金容黄。 晓姿荧荧炫寒月,夜气耿耿凌风霜。 天真何曾资外饰,坐笑涂额夸宫粧。 广平当时应未见,独为梅花回铁肠。 赖有花仙觅奇句,东坡著意怜孤芳。 诗中写就无遗巧,安用学花熬蜜房。 多情偏爱被花恼,闻香心醉难禁当。 况复低垂深有意,欲教醉赏倾瑶觞。

译文:

这并不是一首古诗词,而是一首古诗,以下是将其翻译成现代汉语: 这蜡梅的灵根是哪一年从众多芬芳花卉中分离出来的呀,它的外形色泽全然好似金色佛身那般金黄灿烂。 清晨时分,它那莹润的身姿在寒月的映照下光彩夺目,夜晚的时候,它带着一股刚正之气傲立在风霜之中。 它天生丽质,哪里需要借助外在的修饰呢,它仿佛在嘲笑那些用额黄妆来打扮自己以博取夸赞的宫女。 当年的宋璟大概是没见过蜡梅吧,他只因为梅花就改变了自己那如铁石般的刚硬心肠,为梅花写下赞美的篇章。 还好有像花仙一样的人寻觅出绝妙的诗句,就像苏东坡用心怜惜梅花的孤高芬芳那样。 前人的诗已经把蜡梅的特点写得淋漓尽致、毫无遗漏了,又哪里用得着去学蜜蜂酿造蜜房来赞颂它呢。 我这多情之人偏偏被这蜡梅所困扰,闻到它的香气便心醉神迷,难以自持。 更何况它那低垂的姿态似乎别有深意,像是要让人沉醉欣赏它的美,然后举起美玉般的酒杯尽情畅饮。
关于作者
宋代刘才邵

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,为秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附于卷末。

纳兰青云