北落光搖霜海空，邊烽飛入甘泉宮。 天家下詔發精銳，健馬騰驤衝朔風。 羽書四出如飛電，路指蕭關旗影轉。 壯士爭酬未報恩，青樓淚臉空垂線。 匣中劍作飢龍鳴，流星正墜單于營。 將軍玉帳曉初起，臥看邊風吹漢旌。
塞下曲二首 其一
譯文：
在寒霜籠罩、空曠寂寥的北方天空中，象徵着戰爭的北落師門星光芒閃爍。邊關的烽火迅速傳遞，一直傳到了皇帝居住的甘泉宮，警報聲打破了宮廷的寧靜。
天子下達詔書，派遣精銳的軍隊去抵禦外敵。健壯的戰馬昂首奔騰，迎着凜冽的北風，馬蹄聲彷彿奏響了出征的戰歌。
緊急的軍事文書像飛電一樣向四面八方傳遞，軍隊的行軍路線指向蕭關，一路上旗幟隨着隊伍的移動而不斷轉動，場面十分壯觀。
英勇的壯士們都爭着去報答還未報完的皇恩，紛紛奔赴戰場。而他們留在後方青樓中的妻子、家人們，只能淚流滿面，淚水如線般空自垂下，滿心擔憂卻又無可奈何。
放在劍匣中的寶劍彷彿感受到了即將到來的戰鬥，發出如同飢餓的蛟龍般的鳴叫，似乎在渴望着殺敵立功。此時，一顆流星正墜落在單于的營帳之上，這彷彿是勝利的預兆。
第二天清晨，將軍在華麗的營帳中剛剛起身，悠閒地躺着看着邊關的風輕輕吹動漢朝的軍旗，彷彿已經預示着這場戰爭必將取得勝利。
關於作者
宋代 • 劉才邵
劉才邵（一○八六～一一五七），字美中，自號檆溪居士，吉州廬陵（今江西吉安）人。徽宗大觀三年（一一○九），上舍釋褐，時年二十四，調贛、汝二州教授，湖北提舉學事管幹文字。宣和二年（一一二○），中宏詞科，遷司農寺丞。欽宗靖康元年（一一二六），遷校書郎。高宗即位，乞養親閒居十年。以御史中丞廖剛薦，爲祕書丞，遷吏部員外郎、典侍右選事。紹興十一年（一一四一），遷軍器監丞。十四年，由起居舍人擢中書舍人，兼權直學士院（《宋會要輯稿》職官七○之二八）。以忤秦檜，出知漳州，官滿奉祠。二十五年檜卒，召拜工部侍郎兼直學士院，尋權吏部尚書。以疾請祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十二卷，其中詩三卷。事見宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有傳。 劉才邵詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以《永樂大典》殘本所存詩。新輯得集外斷句，附於卷末。
淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
