幽人樂安閒，雜世不復顧。 可憐有爲身，輕被山林錮。 豈知曠達士，用舍隨所寓。 聊從隱約中，養就扶世具。 如彼南山豹，深藏十日霧。 一朝文采成，蔚然駭狐兔。 偉哉王夫子，術業久饒裕。 今猶事韜晦，蓋亦以此故。 獨於議論間，時肯一斑露。 使得效所長，英躔可平步。 方今正急賢，延納非一路。 願早隨鶴書，勿久山間住。
題霧豹齋
譯文：
有一位隱士樂於安閒自在的生活，置身於塵世卻不再有世俗的牽掛。真讓人覺得可惜啊，這有作爲的身軀，輕易地就被山林所禁錮了。
哪裏知道那些曠達的人，出仕或者隱居都能隨遇而安。他們只是暫且處於隱居的狀態，在這期間培養出能夠匡扶世道的才能。
就像那南山的豹子，在大霧中深藏了十天之久。一旦它的皮毛花紋長成，那光彩奪目的樣子會讓狐兔都感到驚駭。
偉大啊，王夫子！您的學問和本領早就十分深厚了。如今您仍然選擇韜光養晦，大概也是出於這個緣故吧。
只是在日常的議論當中，您偶爾也會露出一點才華的端倪。要是能讓您施展自己的長處，步入仕途平步青雲都不在話下。
如今正是急需賢才的時候，朝廷延攬人才的途徑也不止一條。希望您能早日應朝廷的徵召出山，不要長久地住在這山間了。
關於作者
宋代 • 劉才邵
劉才邵（一○八六～一一五七），字美中，自號檆溪居士，吉州廬陵（今江西吉安）人。徽宗大觀三年（一一○九），上舍釋褐，時年二十四，調贛、汝二州教授，湖北提舉學事管幹文字。宣和二年（一一二○），中宏詞科，遷司農寺丞。欽宗靖康元年（一一二六），遷校書郎。高宗即位，乞養親閒居十年。以御史中丞廖剛薦，爲祕書丞，遷吏部員外郎、典侍右選事。紹興十一年（一一四一），遷軍器監丞。十四年，由起居舍人擢中書舍人，兼權直學士院（《宋會要輯稿》職官七○之二八）。以忤秦檜，出知漳州，官滿奉祠。二十五年檜卒，召拜工部侍郎兼直學士院，尋權吏部尚書。以疾請祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十二卷，其中詩三卷。事見宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有傳。 劉才邵詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以《永樂大典》殘本所存詩。新輯得集外斷句，附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
