醉经堂为段成之作

宋代 • 刘才邵

醉者全于酒，忧患虽暂捐。
岂若醉经人，因以全于天。
六经蕴妙理，深醇道之源。
是中傥知趣，真成中圣贤。
贤哉段夫子，奥学窥古先。
虚堂得真适，心神自陶然。
不同嗜糟粕，释凿烦轮扁。

译文：

那些醉酒的人，他们把全部心思都放在了酒上，的确能暂时抛开生活中的忧患。
但这哪里比得上沉醉于经书的人呢，他们能因此与自然大道融为一体。
六部儒家经典里蕴含着精妙的道理，那是醇厚而深沉的道的源头。
要是能在这六经之中领悟到其中的意趣，那可就真的如同被圣贤的智慧击中了一般。
段先生您真是贤德啊，您学识高深，能洞察古代圣贤的思想。
您在这幽静的厅堂里，真正寻得了内心的闲适，心神自然地陶醉其中。
您和那些只追求表面知识、沉迷于无用学问的人可不一样，不会像轮扁那样拘泥于繁琐的解释和钻研。