题李知监野思亭

宋代 • 刘才邵

秋风挟残暑，秋日垂清光。
行行向城西，夹路红蕖香。
松冈西北转，中间水云乡。
小亭信佳哉，丛篁供晚凉。
月溪响环珮，古来隐城隍。
斜影分径柳，依依已成行。
萧然清思动，濶远无边傍。
公云方经始，从今辟幽荒。
岂惜草木富，簷宇日舒长。
此兴不退转，来效未易量。
更欲坚公意，留诗冀勿忘。

译文：

秋风带着残余的暑气，秋天的太阳洒下清澈的光芒。
我一路前行走向城西，道路两旁的红莲花散发着阵阵香气。
到了松冈后向西北转去，那里宛如水云缭绕的仙境。
这座小亭子实在是美极了，一丛丛的竹子带来傍晚的清凉。
月溪的流水声如同玉佩相击作响，自古以来这里就有隐士在此。
柳树的斜影把小径分割开来，柳树一排排随风依依摆动。
清幽的景色让我心中涌起超脱的思绪，这种开阔辽远的感觉无边无际。
您说这里才刚刚开始建设，从今往后要开辟这片幽静荒僻之地。
不必可惜这里草木繁多，亭台屋檐之下时光也变得悠闲漫长。
您营造此地的兴致如此坚定，未来的成效一定不可估量。
我更想坚定您的心意，留下这首诗希望您不要忘记这份初心。