前浪與後浪，推引不自休。 誰知橋下水，終古何曾流。 喧寂兩俱遣，已自非良謀。 避喧趨寂者，豈免一處收。 吾人識真際，不向中邉求。 聊復起小亭，對此竹檜幽。 雲煙互明滅，草木自春秋。 諸法如露電，乾坤一浮漚。 試看究竟處，還有起滅不。 想當隱几時，蕭然任天遊。 不同習枯禪，兀兀守一丘。
題歐陽炳文真止亭
譯文：
前面的波浪和後面的波浪，相互推湧牽引，一刻也不停息。
誰能知道那橋下面的水啊，從古到今又何曾真的流動過呢。
把喧鬧和寂靜都拋在一邊，這本來就不是好的辦法。
那些避開喧鬧去追求寂靜的人，難道就能免除陷入某一種極端的侷限嗎？
我們這些人要是能認識到事物的本真，就不會在表面的中間狀態去尋求答案。
姑且在這裏建起一座小亭子，面對着這片清幽的竹子和檜樹。
雲煙時明時暗地相互交替，草木自然地經歷着春秋的變換。
世間一切事物就如同露水和閃電一樣短暫易逝，整個天地也不過像一個漂浮的水泡。
試着去探尋事物的究竟之處，看看還有沒有所謂的興起和滅去呢。
想來當（亭的主人）靠着几案休憩時，能瀟灑自在地順應自然遨遊。
這和那些修習枯禪，呆呆地守着一方之地的人可不一樣啊。
關於作者
宋代 • 劉才邵
劉才邵（一○八六～一一五七），字美中，自號檆溪居士，吉州廬陵（今江西吉安）人。徽宗大觀三年（一一○九），上舍釋褐，時年二十四，調贛、汝二州教授，湖北提舉學事管幹文字。宣和二年（一一二○），中宏詞科，遷司農寺丞。欽宗靖康元年（一一二六），遷校書郎。高宗即位，乞養親閒居十年。以御史中丞廖剛薦，爲祕書丞，遷吏部員外郎、典侍右選事。紹興十一年（一一四一），遷軍器監丞。十四年，由起居舍人擢中書舍人，兼權直學士院（《宋會要輯稿》職官七○之二八）。以忤秦檜，出知漳州，官滿奉祠。二十五年檜卒，召拜工部侍郎兼直學士院，尋權吏部尚書。以疾請祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十二卷，其中詩三卷。事見宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有傳。 劉才邵詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以《永樂大典》殘本所存詩。新輯得集外斷句，附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
