次韵赠刘晞扬

宋代 • 刘才邵

旱气彻坤舆，井水几欲沸。
乡邦正嗷嗷，度日长于岁。
肯来款柴门，高义警衰替。
时方游郡城，尘驾未及税。
逢迎阙主礼，走报乏候吏。
空怜意频繁，宗契敦鲁卫。
久闻吾子贤，不耻鹑衣敝。
大璞固已奇，或就资良器。
袖有泸溪诗，价敌千金字。
霜余秋日严，春到江山丽。
勤勤欲相勉，句句有深味。
要当穷益坚，固岂患无位。
田园虽已空，甑堕从脱弃。
立贤本无方，数路今不废。
方观群策用，坐使昆夷喙。

译文：

当下干旱的气息弥漫整个大地，连井水都几乎要沸腾了。
家乡的百姓正饥饿难耐、哀声遍野，每过一天都觉得比过一年还漫长。
你肯前来叩响我这简陋的柴门，这份高尚的情义让我这衰颓之人深受警醒。
当时我正出游郡城，车马都还没来得及停歇。
没能好好地尽到主人迎接的礼节，也没有下人及时跑来通报你的到来。
只可惜我没能好好接待你，但我心里明白你情意殷切，我们同宗的情谊就如同春秋时鲁国和卫国那样深厚。
我早就听闻你贤德之名，从不以自己像鹌鹑羽毛般破旧的衣衫为耻。
你就像未经雕琢的美玉，本身就十分出众，稍加打磨就能成为良器。
你袖中携带着泸溪所作的诗篇，那价值堪比千金之字。
诗中的意境，好似秋霜过后秋日的冷峻，又如同春天到来时江山的秀丽多姿。
你诗中言辞恳切，句句都饱含着深意，像是在不断地勉励我。
你告诉我应当在穷困时更加坚定信念，又何必担忧没有施展才华的地位呢。
田园虽然已经荒芜，但就像那摔破的甑一样，就让它过去吧，不必再留恋。
选拔贤才本来就没有固定的方式，如今多条途径都还畅通。
如今正可看到众人的计策被采用，定能让敌人屈服。