尋常秋色高，風力未遽惡。 應緣殺氣盛，慘淡連沙漠。 林枯日向疏，溪斷水初落。 閒雲亦何心，釀雨添寂寞。 賴有金蘭契，新詩慰蕭索。 盛意難虛辱，終愧筆鋒弱。 元知鸞鶴音，異彼藩籬雀。 欲泛東籬英，聊慶西疇獲。 區區戀闕心，對酒翻不樂。 天禍有時悔，妖氛會清廓。
次韻陳久道秋雨書事二首 其一
譯文：
平日裏，秋高氣爽，秋風還不至於過分肆虐。可如今，大概是因爲戰場上肅殺之氣太盛，那慘淡的景象一直蔓延到了遙遠的沙漠邊。
樹林裏的葉子日漸稀疏，樹木顯得愈發枯槁；溪澗裏的水開始乾涸，水流也斷了。那悠閒飄浮的雲朵，也不知懷着怎樣的心思，醞釀出一場秋雨，更增添了幾分寂寞的氛圍。
還好有你這位如同金蘭般的好友，用新寫的詩篇慰藉我這蕭索的心境。你如此深厚的情誼我實在不好辜負，可我終究還是慚愧自己筆力太弱，難以回應。
我本就知道，你高雅的詩韻就如同鸞鶴的鳴叫聲，與那些藩籬間嘰嘰喳喳的麻雀之音截然不同。
我本想採來東籬的菊花，飲上美酒，順便慶祝一下西邊田地裏的豐收。可我這心裏一直惦記着朝廷，對着美酒反而高興不起來。
上天降下的災禍總有讓人追悔的時候，那些邪惡的勢力終究會被清除乾淨。
關於作者
宋代 • 劉才邵
劉才邵（一○八六～一一五七），字美中，自號檆溪居士，吉州廬陵（今江西吉安）人。徽宗大觀三年（一一○九），上舍釋褐，時年二十四，調贛、汝二州教授，湖北提舉學事管幹文字。宣和二年（一一二○），中宏詞科，遷司農寺丞。欽宗靖康元年（一一二六），遷校書郎。高宗即位，乞養親閒居十年。以御史中丞廖剛薦，爲祕書丞，遷吏部員外郎、典侍右選事。紹興十一年（一一四一），遷軍器監丞。十四年，由起居舍人擢中書舍人，兼權直學士院（《宋會要輯稿》職官七○之二八）。以忤秦檜，出知漳州，官滿奉祠。二十五年檜卒，召拜工部侍郎兼直學士院，尋權吏部尚書。以疾請祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十二卷，其中詩三卷。事見宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有傳。 劉才邵詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以《永樂大典》殘本所存詩。新輯得集外斷句，附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
