句 其一

宋代 • 左緯

祗把清風佔得公。

譯文：

這句話可以大致翻譯成：僅僅是將那清爽的風，公平地佔有了。

從詩句本身來看，“祗”同“只”，有僅僅、只是的意思；“清風”就是指清爽的風；“佔得”是佔有、獲得；“公”有公平、公正之意，這裏或許是說這份對清風的擁有沒有偏私、非常自然平等。整體營造出一種在清風中自在、坦然享受的意境。