春日晓望

宋代 • 左纬

屋角风微烟雾霏，柳丝无力杏花肥。
朦胧数点斜阳里，应是呢喃燕子飞。

译文：

在春日的早晨，房屋的角落微风轻轻拂过，空气中弥漫着如丝如缕的烟雾。细长的柳丝在微风中软塌塌地耷拉着，好像没什么力气。而杏花则开得十分繁茂、饱满，娇艳欲滴。

在那落日西斜、光线有些朦胧的景象里，隐隐约约能看到几个小点在飘动，仔细一看，应该是那些叽叽喳喳、呢喃着的燕子在自由自在地飞翔。