题正等院竹轩

宋代 • 左纬

山色重重锁碧萝，更栽修竹在山阿。
老僧不识春头面，但见阶前新笋多。

译文：

连绵的山峦像重重屏障，将那碧绿的藤萝紧紧锁在其中。而在那山的弯曲处，人们又特意栽种了修长的竹子。

寺庙里的老和尚似乎并不知晓春天究竟是什么模样，他只是看到台阶前冒出了好多新笋。