桃源洞 其三

宋代 • 左緯

青山簇簇水灣灣，洞戶應將玉鎖關。
飲罷出來紅日晚，一聲雞犬悟人間。

譯文：

連綿的青山一叢接着一叢，彎彎的流水潺潺流淌。那桃源洞的洞口，想必是用如玉般的鎖緊緊關閉着吧。

在桃源洞中盡情暢飲，等到出來的時候，已經是紅日西斜、天色漸晚了。這時，突然傳來一聲雞叫和犬吠聲，這聲音讓我一下子恍然意識到，自己又回到了人間。