桃源洞 其一

宋代 • 左緯

劉郎何用憶塵寰，舊路重尋事已難。
古意飄零無處覓，藤縈溪色上闌干。

譯文：

劉郎啊，你又何必再去回憶那塵世呢？想要沿着過去的路再去尋找曾經的一切，已然是困難重重了。

往昔的那種古樸意趣早已消散飄零，怎麼也尋覓不到蹤跡。只有那藤蔓纏繞，溪中的水色倒映在欄杆之上。