招友人饮

宋代 • 左纬

入门相见喜还悲，不免樽前细问之。
一别又经无数日，百年能得几多时。
后生衮衮皆成事，吾辈栖栖亦可疑。
日暮东风吹鬓髪，拍床嗔道酒行迟。

译文：

朋友迈进家门，咱们相见，心里又是欢喜又是悲伤。这种复杂的情绪下，免不了要在酒杯前细细询问分别后的种种情况。

我们这一别，又过去了数不清的日子。人生短暂，一个人又能有多少时光可以挥霍呢？

瞧瞧那些后辈们，一个个接连不断地都做出了一番事业。可我们这些人还在为生活奔波忙碌，处境让人不禁心生疑虑，这样的日子何时是个头呢？

不知不觉，太阳就要落山了，东风轻轻吹拂着我们的鬓发。我有些不耐烦地拍着床板，嗔怪着这酒怎么上得这么慢啊！