過友人居

宋代 • 左緯

試問春蠶第幾眠，柳條如線雨如煙。
池蛙相應昏昏月，海燕初歸漠漠天。
卒歲未妨資橘柚，餘生應只付林泉。
他時卜宅如相近，且種壕頭十畝蓮。

譯文：

我隨口問友人，如今春蠶該是進入第幾眠了呀？看那細長的柳條好似絲線一般，細密的春雨猶如煙霧在空中瀰漫。

池塘裏的青蛙此起彼伏地鳴叫着，昏黃的月亮也顯得有些朦朧；海燕剛剛歸來，廣闊的天空一片迷漠。

到了年終，不妨依靠着橘柚這些果實來維持生活，剩下的歲月就隱居山林、寄情山水算了。

將來要是選擇住宅能彼此離得近一些，那就在壕溝邊種上十畝蓮花，享受這份田園之樂。