趋石桥初登山岭

宋代 • 左纬

天梯欲上使人愁，身御长风不自由。
下视白云生涧底，仰看红日在山头。
共传此处迷刘阮，自恐今朝犯斗牛。
归路似从云汉堕，却来尘世待羁囚。

译文：

我想要登上那如天梯般险峻的山岭，这念头就让人发愁不已。我身处在强劲的山风中，完全无法随心所欲地行动。

我向下看去，只见白云在山涧的底部悠悠升起；抬头仰望，那火红的太阳正高高地挂在山头。

人们都传说，这里就是当年刘晨、阮肇迷路的地方。我心里也不免害怕，担心自己今天的行踪或许冒犯了天上的斗牛星宿。

等我下山的时候，感觉这归路仿佛是从浩瀚的银河中坠落一般惊险。可下得山来，又回到这尘世之中，感觉自己就像被囚禁起来的犯人一样不自在。