次韻朱承事題丹邱

宋代 • 左緯

白雲城郭照通衢，未怕雲煙屬五湖。
萬疊暮山屏自展，一江春水練初鋪。
輸他夫子供吟筆，沒個閒人與畫圖。
子晉玉簫聲已斷，不知笙鶴更來無。

譯文：

白雲繚繞着城郭，照亮了四通八達的街道。我並不害怕像范蠡一樣，從此與雲煙相伴，歸隱五湖。

傍晚時分，層層疊疊的山巒如同屏風一般自然地展開；一江春水，就像剛剛鋪展開來的白色綢緞。

我真是比不上您這位先生，能以這美景爲素材揮筆吟詩。可惜啊，沒有一個閒人能把這如畫的景緻描繪下來。

傳說中王子晉吹玉簫的聲音早已斷絕，不知道那伴隨着笙樂的仙鶴還會不會再來呢。