次韵朱承事题丹邱
白云城郭照通衢，未怕云烟属五湖。
万叠暮山屏自展，一江春水练初铺。
输他夫子供吟笔，没个闲人与画图。
子晋玉箫声已断，不知笙鹤更来无。
译文：
白云缭绕着城郭，照亮了四通八达的街道。我并不害怕像范蠡一样，从此与云烟相伴，归隐五湖。
傍晚时分，层层叠叠的山峦如同屏风一般自然地展开；一江春水，就像刚刚铺展开来的白色绸缎。
我真是比不上您这位先生，能以这美景为素材挥笔吟诗。可惜啊，没有一个闲人能把这如画的景致描绘下来。
传说中王子晋吹玉箫的声音早已断绝，不知道那伴随着笙乐的仙鹤还会不会再来呢。