雁山

宋代 • 左緯

亂山無限好，幽徑有時迷。
石骨秋偏瘦，松梢老卻低。
天寒聞雁過，月白見烏棲。
海上知名地，無人識馬蹄。

譯文：

連綿起伏的羣山，處處都呈現出無限美好的景緻，那幽靜的小路偶爾也會讓人迷失方向。

到了秋天，山石裸露在外，顯得格外瘦硬；那松樹因爲年歲久長，樹梢都低垂了下來。

在寒冷的天氣裏，能聽到大雁飛過的聲音；在皎潔的月光下，可以看見烏鴉棲息在枝頭。

雁蕩山是海上聞名遐邇的地方，卻沒有人留意到我到訪留下的馬蹄印。