闻角

宋代 • 左纬

频催白日尽，为尔一歔欷。
壮士军中老，流人岭外归。
秋生边树暗，月在陇沙微。
灯火孤城闭，萧萧黄叶飞。

译文：

那号角声频频吹响，仿佛在催促着白日匆匆离去，我不禁为这景象长叹一声，感慨万千。

在军队里，那些壮志未酬的战士们，就这样在岁月的流逝中慢慢老去；而那些被流放到岭南之外的人，历经磨难终于踏上了归乡之路。

秋天已经悄然来临，边关的树木在秋风中渐渐变得灰暗；月亮高悬在陇地的沙漠之上，洒下微弱的光芒。

一座孤城紧闭着城门，城中灯火闪烁。城外，枯黄的树叶在秋风中萧萧飘落。