避寇即事十二首 其五

宋代 • 左緯

草暗迷人跡，山空答履聲。
夜眠溫石去，朝爨束薪行。
骨肉長嬉笑，交朋每送迎。
回思無事日，已恐是前生。

譯文：

荒草萋萋，將人們走過的痕跡都掩蓋住了，四周的山巒空蕩蕩的，只回應着我腳步踩踏的聲音。

夜晚睡覺時，我得離開溫熱的石頭；清晨起來做飯，還要去四處尋找柴草。

和家中的親人常常一起嬉笑歡樂，朋友們也總是熱情地迎來送往。

回想起以前太平無事的日子，我甚至都懷疑那已經是上輩子的事情了。