避寇即事十二首 其四

宋代 • 左緯

消息苦無定，轉移難預言。
起看殘月色，行遶亂雲根。
餓久百骸劣，啼多雙眼昏。
天涯迷去路，誰爲我招魂。

譯文：

一直苦苦等不到準確的消息，這局勢的變化和我們的去向實在難以預料。

我起身來，望着那即將消逝的殘月之光，在繚繞糾結的亂雲之下徘徊踱步。

我已經餓了很久，渾身上下都虛弱無力；因爲悲啼過多，雙眼也變得昏花模糊。

如今身處天涯，我迷失了前行的道路，究竟有誰能爲我招回那漂泊的魂魄，給我指引一條出路呢？