天台石橋

宋代 • 左緯

咄哉橋畔客，何不向前行。
自是君心險，無從此地平。
銀河千尺到，金劍一棱傾。
故我諸緣斷，唯聞流水聲。

譯文：

哎呀呀，那站在橋畔的客人啊，你爲什麼不繼續向前走呢？
其實是你自己內心充滿了猜忌與顧慮，並非是這腳下的道路不平坦。
那瀑布如銀河一般，從千尺高的地方直瀉而下，又好似一把金劍，以一個棱角傾斜着劈落。
所以我已斬斷了與世間的諸多塵緣，此時只聽得見潺潺的流水聲。