交翠亭

宋代 • 左緯

地勝多喬木，亭幽闞古墉。
春梢經雨合，晚色過煙濃。
影落琴書徧，聲穿戶牖重。
鸞棲應不久，枳棘若爲容。

譯文：

這個地方景色優美，生長着許多高大的樹木。那幽靜的交翠亭，正俯瞰着古老的城牆。

春天樹木的新枝，經過雨水的滋潤，越發枝繁葉茂地相互交錯在一起。傍晚時分的景色，在如煙的霧氣籠罩下，顯得更加濃重深沉。

樹木的影子灑落在琴和書籍之上，到處都是。風吹動樹木的聲音，重重地穿過門窗傳進來。

這鸞鳥啊，應該不會長久棲息在這裏，這叢生的枳棘又怎麼能容得下它呢。