送齊上人遊方

宋代 • 左緯

往究一乘去，期明諸祖燈。
遠山銜落日，空谷響殘冰。
離物心無染，談經義有憑。
世人多頂禮，爲是右橋僧。

譯文：

你打算去深入探究佛法中的一乘教義，期望能夠領悟各位祖師所傳佛法的真諦。

此刻，遠處的山巒好似用嘴巴銜着那即將落下的太陽，空曠的山谷中還回蕩着殘冰消融的聲響。

你已經做到遠離世間萬物的紛擾，內心不被沾染，在講解佛經的時候，所說的義理都有依據。

世間的人們大多會對你頂禮膜拜，因爲你是來自右橋的高僧啊。