避賊書事十三首 其一一

宋代 • 左緯

妖賊本蒸民，忽爾爲豬豚。
王師一日下，割剝恣啗吞。
食盡固其所，恐傷仁聖君。
招安俾復業，亦既不是人。

譯文：

那些所謂的“妖賊”原本也是普普通通的百姓，卻忽然間被當作豬和豚（指被視爲低賤、可隨意處置的對象）。

朝廷的軍隊一旦來到，就肆意地對這些百姓進行搜刮掠奪，像餓狼一樣貪婪地吞噬他們的財物和生命。

百姓們被搜刮得一無所有，這原本就是在這種殘酷掠奪下必然的結果，只是擔心這樣的行爲會損害到那仁聖君主的名聲。

朝廷採取招安的辦法讓他們重新回到正常的生產生活中，可即便如此，他們也早已被折騰得不成人樣了。