避賊書事十三首 其一

宋代 • 左緯

兇賊意何慘，殺人焚其廬。
我命雖僅免，我家已爲墟。
譬如巢南鳥，巢破不得居。
朔風吹黃草，飛去將何如。

譯文：

那些兇惡的賊人是何等的殘忍啊，他們殺人之後還焚燒人家的房屋。我雖然僥倖保住了性命，可我的家已經變成了一片廢墟。這就好像在南邊築巢棲息的鳥兒，鳥巢都被破壞了，再也沒辦法居住。寒冷的北風呼呼地吹着枯黃的野草，我就像那失巢的鳥兒，四處漂泊，又能飛到哪裏去呢？