快閣

宋代 • 羅?

一閣巍巍映此心，水餘疊疊翠峯橫。
憑欄四顧無纖翳，只有漁歌向晚聲。

譯文：

一座高大雄偉的樓閣，彷彿與我的心境相互映襯。眼前是層層疊疊的水波，還有那橫亙着的翠綠山峯。

我倚靠在樓閣的欄杆上，向四周望去，視野裏沒有一絲一毫的遮蔽物，只有那漁家的歌聲在傍晚時分悠悠傳來。