留題驪山

宋代 • 謝彥

自愧塵容去復來，驪山頂上看崔嵬。
誰人得向長安道，曾浴蓮湯十二回。

譯文：

我暗自慚愧自己這沾滿塵世俗氣的模樣，又一次來到了這裏。站在驪山頂上，望着那山勢高峻雄偉的景象。

不知道是誰能有幸行走在通往長安的道路上，還曾在那蓮花湯中沐浴了十二次之多呢。