丁氏宅

宋代 • 韓應

接竹引山泉，菖陽滿石盆。
秋高松落子，歲久鶴生孫。
古壁寒藤上，前人舊墨存。
平生箕潁興，風度有誰尊。

譯文：

在丁氏的宅院裏，人們把竹子一節節連接起來，引來了山間的泉水。菖蒲生長得十分茂盛，滿滿地長在石頭做成的花盆裏。

秋意漸濃的時候，高高的松樹落下了松子。歲月悠悠，那宅院裏的仙鶴都繁衍出了後代。

古老的牆壁上，寒藤攀緣而上。牆壁上還留存着前人留下的墨寶。

我這一生一直懷着像許由、巢父那樣歸隱山林的興致，可如今又有誰能尊崇這樣的風度情懷呢？