李介山席上

宋代 • 韩应

野屋与僧邻，萧然隔市尘。
好山晴入户，幽鸟晚依人。
雨歇竹光润，风生荷气新。
故人同此趣，来往日相亲。

译文：

在这山野间的屋子和寺庙相邻，一片清幽寂静，隔绝了尘世的喧嚣与纷扰。

天气晴朗的时候，秀丽的山峰仿佛主动将自己的景致送入屋内，让人足不出户就能欣赏到美景。傍晚时分，那些灵动的鸟儿似乎也眷恋着人，依傍在人的身旁。

雨停之后，竹子在雨水的滋润下，显得更加光洁润泽，散发着清新的气息。微风吹过，荷花的香气随风飘散，带着一股清新之感扑面而来。

我和老朋友都有着这样热爱自然、享受这份清幽意趣的喜好，所以我们来来往往，关系一天比一天亲近。