初秋喜雨 其一

宋代 • 赵奉

长风吹出万山云，酿作甘霖四野均。
畦背蓑衣牛背笛，津津喜色洽吾民。

译文：

大风呼呼地吹着，从千万座山峰间卷出了大片大片的云朵。这些云朵聚集在一起，酝酿成了一场滋润万物的及时雨，均匀地洒落在广阔的田野上。

你看那田埂上，穿着蓑衣劳作的农人正趁着这雨水忙活；牛背上，牧童悠然地吹着笛子。雨水让庄稼焕发生机，百姓们的脸上都洋溢着满足又喜悦的神色，这场雨可真是让大家都欢喜啊。