次韻毛達可給事秋懷念歸

清代 • 倪濤

結茅遠人村，破屋水半扉。
涼葉墮清響，空山轉斜暉。
微官臥江汊，素心久依依。
十年天涯秋，搖落月芳菲。
馬蹄歲月去，夢蝶東南飛。
平生丘壑志，有言輒乖違。
不如孤征鴻，春風自知歸。

譯文：

在遠離人煙的村莊搭建起簡陋的茅屋，破舊的屋子一半已被水淹沒。
清涼的樹葉飄落，發出清脆的聲響，空蕩蕩的山巒間，夕陽的餘暉緩緩移動。
我擔任着卑微的官職，在江汊邊無所作爲地閒居着，那淳樸的心意長久地縈繞在心頭。
十年來，我在天涯各地度過了一個又一個秋天，草木凋零，月光下的花朵也失去了芬芳。
時光就像馬蹄匆匆而過，我在夢中化作蝴蝶向東南方向飛去。
我這一生都有着隱居山林的志向，可每次提及，現實總是與願望相違背。
唉，真不如那孤獨遠行的大雁啊，在春風中自然就知道踏上歸鄉的路途。